Noticed blue crystallised residue around the thermostat housing. It had cracked and was seeping coolant. Replaced the plastic housing with an updated part. Also pressure tested the rest of the cooling system and found the expansion tank had a hairline crack too. Did both at the same time.
Parts replaced: Thermostat housing, expansion tank, coolant